-
1 карданный шарнир
-
2 кардан
Kardangelenk n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кардан
-
3 карданный шарнир
Kardangelenk n, Gelenkwellenkopf m, Scharniergelenk n, Kreuzgelenk n -
4 карданный шарнир
Kardangelenk n.Kreuzgelenk n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > карданный шарнир
-
5 карданный шарнир
adj1) eng. Kardangelenk, Kreuzgelenk2) railw. (универсальный) Kardangelenk3) auto. Gelenkwellenkopf, Kardan, Wellengelenk, Gelenk4) artil. Hookesches Gelenk -
6 кардан
n1) Av. Kreuzring2) eng. Gelenkkupplung, Kardan, Kardangelenk, Kreuzgelenk, Kupplungsgelenk3) auto. Gelenk, Kreisgelenk, Wellengelenk, bewegliche Kupplung -
7 карданное соединение
adj1) Av. Kreuzgelenk2) auto. Kardan, Kardanbrücke, Kardangelenk3) artil. Gelenkkupplung, KardankupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > карданное соединение
-
8 карданное сочленение
Универсальный русско-немецкий словарь > карданное сочленение
-
9 карданный Х-центр
adjeng. Kardan, Kardangelenk -
10 карданный механизм
adjeng. Kardan, Kardangelenk -
11 универсальный шарнир
adj1) eng. Froschgelenk, Kardan, Kardangelenk, Kreuzgelenk, Universalgelenk2) artil. Hookesches Gelenk, KreuzgelenkkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальный шарнир
-
12 шарнир Гука
n1) eng. Kreuzgelenk, Universalgelenk2) construct. räumliches Gelenk3) artil. Hookesches Gelenk, Kardangelenk, Kreuzgelenkkupplung4) shipb. Kreuz-Gelenk -
13 карданный шарнир
Gelenk, Gelenkwellenkopf, Kardangelenk, WellengelenkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > карданный шарнир
-
14 карданный шарнир
Gelenk, Gelenkwellenkopf, Kardangelenk, WellengelenkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > карданный шарнир
-
15 кардан
мKardangelenk (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > кардан
-
16 шарнир
(м)Gelenk (n); Scharnier (n);опорный шарнир — Auflagergelenk (n);
точка шарнира — Gelenkpunkt (m);
шарнир в пяте арки, свода — Kämpfergelenk (n);
карданный шарнир — Wellengelenk (n); Kreuzgelenk (n); Kardangelenk (n);
-
17 шарнир
mFRA biellette fDEU Gelenkstück nENG hingeITA bielletta fPLN łubka fRUS шарнир mсм. поз. 1607 на,FRA oeil m d’articulationDEU Gelenkstück nENG hinge eyeITA occhio m di articolazionePLN ucho nRUS шарнир mсм. поз. 1609 на—FRA articulation f (cardan)DEU Kreuzgelenk nENG joint (cardan)ITA articolazione f (cardano)PLN przegub m krzyżowy (kardan)RUS шарнир m Гукасм. поз. 775 на—FRA cardan mDEU Kardangelenk nENG universal jointITA snodo m cardanicoPLN przegub m kardana, kardan mRUS шарнир m карданасм. поз. 2035 на—FRA tenon m d’articulation du couvercleITA perno m di articolazione del coperchioPLN wspornik m łożyska pokrywyRUS шарнир m коромысла на крышкесм. поз. 1667 на—FRA charnière f de tabletteDEU Gelenk n für Klapptisch mITA cerniera f del tavolinettoPLN zawias m stolikaRUS шарнир m откидного столикасм. поз. 1770 нашарнир тяги, верхний
—FRA palier m supérieurDEU Lager n, oberesENG top bracketITA supporto m superiorePLN łożysko n górneRUS шарнир m тяги, верхнийсм. поз. 1760 на,
,
шарнир тяги, нижний
—FRA palier m inférieurDEU Lager n, unteresENG bottom bracketITA supporto m inferiorePLN łożysko n dolneRUS шарнир m тяги, нижнийсм. поз. 1762 на,
шарнир, петля
—FRA charnière fDEU Gelenkband nENG hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS шарнир m, петля fсм. поз. 1059 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
18 шарнир
mFRA biellette fDEU Gelenkstück nENG hingeITA bielletta fPLN łubka fRUS шарнир mсм. поз. 1607 наFRA oeil m d’articulationDEU Gelenkstück nENG hinge eyeITA occhio m di articolazionePLN ucho nRUS шарнир mсм. поз. 1609 на—FRA articulation f (cardan)DEU Kreuzgelenk nENG joint (cardan)ITA articolazione f (cardano)PLN przegub m krzyżowy (kardan)RUS шарнир m Гукасм. поз. 775 на—FRA cardan mDEU Kardangelenk nENG universal jointITA snodo m cardanicoPLN przegub m kardana, kardan mRUS шарнир m карданасм. поз. 2035 на—FRA tenon m d’articulation du couvercleITA perno m di articolazione del coperchioPLN wspornik m łożyska pokrywyRUS шарнир m коромысла на крышкесм. поз. 1667 на—FRA charnière f de tabletteDEU Gelenk n für Klapptisch mITA cerniera f del tavolinettoPLN zawias m stolikaRUS шарнир m откидного столикасм. поз. 1770 нашарнир тяги, верхний
—FRA palier m supérieurDEU Lager n, oberesENG top bracketITA supporto m superiorePLN łożysko n górneRUS шарнир m тяги, верхнийсм. поз. 1760 на,
,
шарнир тяги, нижний
—FRA palier m inférieurDEU Lager n, unteresENG bottom bracketITA supporto m inferiorePLN łożysko n dolneRUS шарнир m тяги, нижнийсм. поз. 1762 на,
шарнир, петля
—FRA charnière fDEU Gelenkband nENG hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS шарнир m, петля fсм. поз. 1059 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
19 шарнир
mFRA biellette fDEU Gelenkstück nENG hingeITA bielletta fPLN łubka fRUS шарнир mсм. поз. 1607 на,FRA oeil m d’articulationDEU Gelenkstück nENG hinge eyeITA occhio m di articolazionePLN ucho nRUS шарнир mсм. поз. 1609 на—FRA articulation f (cardan)DEU Kreuzgelenk nENG joint (cardan)ITA articolazione f (cardano)PLN przegub m krzyżowy (kardan)RUS шарнир m Гукасм. поз. 775 на—FRA cardan mDEU Kardangelenk nENG universal jointITA snodo m cardanicoPLN przegub m kardana, kardan mRUS шарнир m карданасм. поз. 2035 на—FRA tenon m d’articulation du couvercleITA perno m di articolazione del coperchioPLN wspornik m łożyska pokrywyRUS шарнир m коромысла на крышкесм. поз. 1667 на—FRA charnière f de tabletteDEU Gelenk n für Klapptisch mITA cerniera f del tavolinettoPLN zawias m stolikaRUS шарнир m откидного столикасм. поз. 1770 нашарнир тяги, верхний
—FRA palier m supérieurDEU Lager n, oberesENG top bracketITA supporto m superiorePLN łożysko n górneRUS шарнир m тяги, верхнийсм. поз. 1760 на,
,
шарнир тяги, нижний
—FRA palier m inférieurDEU Lager n, unteresENG bottom bracketITA supporto m inferiorePLN łożysko n dolneRUS шарнир m тяги, нижнийсм. поз. 1762 на,
шарнир, петля
—FRA charnière fDEU Gelenkband nENG hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS шарнир m, петля fсм. поз. 1059 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
20 закрытый кардан
закрытый кардан м. geschlossenes Kardangelenk n; geschlossenes Wellengelenk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытый кардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kardangelenk — Ein Kreuzgelenk oder Kardangelenk ist im Maschinenbau ein Gelenk, welches in einer sich drehenden Welle einen Knick bei gleichzeitig andauernder Kraftübertragung erlaubt. Kreuz oder Kardangelenk Dies wird dadurch erreicht, dass ein zentrales… … Deutsch Wikipedia
Kardangelenk — Kardano lankstas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan joint; Hooke’s coupling; universal joint vok. Kardangelenk, n; Universalgelenk, n; Wellengelenk, n rus. кардан, m; карданный шарнир, m; универсальный шарнир, m pranc. cardan, m;… … Fizikos terminų žodynas
Kardangelenk — Kreuzgelenk * * * Kar|dan|ge|lenk 〈n. 11; Tech.〉 gelenkige Verbindung zweier Wellen zur Drehmomentübertragung auch bei veränderlichem Winkel zw. den beiden Wellen; Sy Kreuzgelenk * * * Kar|dan|ge|lenk, das (Technik): bewegliche Verbindung zweier… … Universal-Lexikon
Kardangelenk — Kar|dan|ge|lenk 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Technik〉 gelenkige Verbindung zweier Wellen zur Übertragung eines Drehmoments auch bei veränderlichem Winkel zwischen den beiden Wellen, Kreuzgelenk [Etym.: → kardanisch] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kardangelenk — Kar|dan|ge|lenk das; s, e: Verbindungsstück zweier Wellen, das durch wechselnde Knickung Kraftübertragung unter einem Winkel gestattet … Das große Fremdwörterbuch
Kardangelenk — Kar|dan|ge|lenk (Verbindungsstück zweier Wellen, das Kraftübertragung unter wechselnden Winkeln ermöglicht) … Die deutsche Rechtschreibung
Kardanwelle — Kardangelenk Kardangelenk in Rotation D … Deutsch Wikipedia
Kreuzgelenk — Kardangelenk * * * Kreuz|ge|lenk 〈n. 11〉 = Kardangelenk * * * Kreuz|ge|lenk, das: Kardangelenk. * * * Kreuz|ge|lenk, das: Kardangelenk … Universal-Lexikon
Kardanfahrrad — Der Kardan oder Kardanantrieb ist eine Baugruppe im Antriebsstrang von Kraftfahrzeugen. Er überbrückt den Abstand zwischen Getriebe und Antriebsachse mit der Kardanwelle (mit einem oder meist zwei Kardangelenken) und überträgt so das Drehmoment… … Deutsch Wikipedia
Kreuzgelenk — Kreuz oder Kardangelenk Ein Kreuzgelenk oder Kardangelenk ist im Maschinenbau ein Gelenk, welches zwei nicht fluchtende Wellen miteinander verbindet. Der “Knickwinkel” darf während der Drehmoment Übertragung verändert werden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kardanfehler — Ein Kreuzgelenk oder Kardangelenk ist im Maschinenbau ein Gelenk, welches in einer sich drehenden Welle einen Knick bei gleichzeitig andauernder Kraftübertragung erlaubt. Kreuz oder Kardangelenk Dies wird dadurch erreicht, dass ein zentrales… … Deutsch Wikipedia